资讯浏览

“俄罗斯文学启真讲坛”第20讲圆满结束!

发布日期:2021/10/8 浏览次数: 1631次
      2020年10月7日晚,浙江大学外语学院俄语所举办的“俄罗斯文学启真讲坛”第20场如期举行!讲座题为“陀思妥耶夫斯基的图画与书法”,主讲嘉宾是普希金之家的巴尔什特教授。本场讲座由俄语所薛冉冉副教授担任主持人。来自北京大学、南京大学、北京外国语大学、圣彼得堡大学、莫斯科大学等40多所国内外高校、机构的老师与研究生60余名俄罗斯文学研究者及爱好者聆听了这场讲座。
      巴尔什特在其第二场讲座中领着大家走入陀思妥耶夫斯基手稿世界中的图画与书法片段。首先,他指出陀思妥耶夫斯基绘画专业科班出身,曾在彼得堡军事工程学校工程部制图局工作,这一教育背景使得手稿中的素描片断极具观赏性。陀思妥耶夫斯基手稿中的素描图画大致可分为三类:第一类是作家关注的文豪或历史人物:如莎士比亚,塞万提斯,莫里哀,果戈里、屠格涅夫,彼得一世,拿破仑等,在讲座中,巴尔什特把陀思妥耶夫斯基临摹的原图或实物呈现给大家;第二类是小说中的人物肖像,巴尔什特详细分析了与《罪与罚》、《白痴》等小说主要人物相关的肖像特征与原型人物图片;第三类是哥特式建筑与植物等,在这一部分,巴尔什特指出了作家对哥特式建筑与东正教建筑的思考。在植物图案的分析中,巴尔什特指出了研究团队的最新成果,那便是在陀思妥耶夫斯基手稿中的叶子图片多与俄罗斯军官制服的装饰文案相关。
      薛冉冉在总结时强调,巴尔什特用流畅的语言将陀思妥耶夫斯基创作时的图文构思进行了详尽的解释,且极具说服力,巴尔什特带给大家的不仅是研究成果,更是耳目一新的研究方法。在互动环节,大家针对陀思妥耶夫斯基手稿中哥特式建筑片段,手稿中的涂改之处,书写花体的不同等方面积极提问。在讲座的最后,薛冉冉对巴尔什特内容新颖的讲座和精到的回答再次表示感谢,期待有机会再话陀翁!巴尔什特则对启真讲坛主办方的盛情邀请,对讲座的精心组织表示衷心感谢,同时也诚邀中国学者与其研究团队展开合作。

      “俄罗斯文学启真讲坛”由浙大外语学院俄语所于2020年发起并主办,受到“浙江大学俄罗斯合作专项”的支持。目前已进行到第5个系列,即作家系列的第3场讲座。前四个系列分别是1)当代文学系列;2)文学经典系列;3)研究方法系列;4)文学翻译及研究系列。“俄罗斯文学启真讲坛”致力于成为俄罗斯文学研究者及爱好者共享的高端学术交流平台。我们真诚期待各高校同仁与研究生及广大爱好者的持续关注与支持!



图/文俄语所薛冉冉

2021年10月8日