资讯浏览

俄语所举办第6届“俄罗斯文学经典读书会之阅读格里鲍耶陀夫” 通知

发布日期:2020/9/25 浏览次数: 1145次

  

俄语所举办6俄罗斯文学经典读书会之阅读格鲍耶陀夫” 通知

 

        源起:2020年是俄罗斯经典作家、剧作家亚历山大∙谢尔盖耶维奇∙格里鲍耶陀夫诞辰225周年,其脍炙人口的喜剧作品《聪明误》(Горе от ума)是俄罗斯文学经典作品之一,作品中的精彩句子成为了俄语中的用典(крылатые слова),至今都是俄罗斯人乐于引用的俗语、谚语。浙大俄语所面向俄语专业本科生所举行的第6届俄罗斯文学经典读书会便以阅读格里鲍耶陀夫为主题。

 

读书会板块建议

第一板块:对《聪明误》作品中的文学主题、形象等进行艺术审美分析。

第二板块:对《聪明误》作品进行语言现象或文化层面的分析。

第三板块:角色表演、影片配音等

       其他形式……

俄语所老师们评议出优秀阅读小组一、二、三等奖,优秀阅读者1-3名。

 

        阅读文本:

        俄文原文链接  https://ilibrary.ru/text/5/p.1/index.html

       纸质版本:浙大图书馆  《聪明误》(李锡胤译 四幕喜剧)

       影片资源 (单独通知下载链接)

 

活动阶段安排

                  9月25号,发通知给各年级学生,学生自愿组合成阅读小组(1-3人)(推荐大家观看 聪明误舞台话剧或电影)

                   9月28日,统计阅读小组数量与成员

                  10月8日,确定各小组读书会形式与题目                    

                  10月中旬的某个中午,在青荷吧举行读书会及评奖、奖品颁发  

 

背景资料:

亚历山大格里鲍耶陀夫是19世纪初期俄国的剧作家。他出身于贵族家庭,毕业于莫斯科大学,参加过1812年的卫国战争,后在外交部任职。

Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов(1795-1829),  — русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин. Статский советник (1828). Получил широкое и разностороннее образование, последовательно окончив со степенью кандидата словесный, юридический, а затем физико-математический факультеты Московского университета. Перу Грибоедова принадлежит множество комедий, среди которых, пожалуй, самой известной, написанной в 1822-1824 гг., является «Горе от ума». Многие образы этой комедии стали нарицательными, а отдельные стихи – поговорками. На марке – портрет А.С. Грибоедова, выполненный по гравюре Н.И. Уткина.

 

俄语所俄罗斯文学经典读书会系列

        俄罗斯文学经典读书会第5届  普希金  2019年6月6日

        俄罗斯文学经典读书会第4届  屠格涅夫  2018年6月29日

        俄罗斯文学经典读书会第3届 帕斯捷尔纳克   2017年6月9日

        俄罗斯文学经典读书会第2届  契诃夫   2015年10月30日

        俄罗斯文学经典读书会第1届  肖洛霍夫      2014年。

诚邀浙大在校生参加或观摩!

       俄语所

2020年9月25日