卡明斯卡娅博士学位论文预答辩顺利举行！

      2020年7月9日，下午3点，浙江大学2017级外国语言文学博士生卡明斯卡娅题为《奥斯塔普·宾杰尔的语言个性：性格、气质、心理类型》博士学位论文预答辩在腾讯平台如期举行，参加预答辩的评委专家有北京大学外国语学院世界文学研究所所长凌建侯教授、北京外国语大学俄语学院院长黄玫教授、浙江大学外国语言文化与国际交流学院陈新宇教授，其中预答辩主席为黄玫教授。

      预答辩伊始，王永教授作为卡明斯卡娅博士学位论文的指导老师对该生的学习、研究、科研等方面具体情况进行了介绍，着重介绍了卡明斯卡娅研究选题最终确定及研究方法选择的过程。卡明斯卡娅则就《十二把椅子》这部20世纪经典作品中的奥斯塔普·宾杰尔形象运用语言个性分析的方法进行具体研究的过程和结论向预答辩评委专家进行汇报。

       在提问环节，凌建侯首先对卡明斯卡娅选择经典文学作品作为研究对象表示欣慰，指出选择经典文学作品对应的文献阅读与文献综述的难度是可想而知的，对其如此踏实的学术态度表示赞赏；其次就论文中论述的重点提出了自己的建议，特别是如何将语言个性这一方法与人物形象的分析具体结合给出了切实可行的意见；再者凌建侯就如何选题、如何立意、如何行文，特别是俄语学位论文与中文学位论文的异同都将自己多年的思考见解与答辩者及旁听的在读博士生与青年教授进行了分享。陈新宇也肯定了卡明斯卡娅这个选题的前沿性，并且对语言个性这一分析角度也表示赞同——恰到好处，不过她指出，如果从性格、气质、心理类型对宾杰尔的语言个性是否能够凸显这个人物的特性，还是有些迁就语言个性的理论，掩盖了这一人物的某些特性方面。黄玫对卡明斯卡娅论文具体阐释逻辑清晰表示肯定，指出其在每一章节中都是将语言个性与《十二把椅子》这一文本分析紧密结合在一起，言之有物。如果其结尾能够更加凝练，在行文上与前文保持一致则会更加完善。卡明斯卡娅对各位评委专家的提问和建议一一回应。

      最后，黄玫教授代表预答辩评委专家组宣读了投票结果，各位专家一致同意卡明斯卡娅博士学位论文预答辩顺利通过，建议其在俄文全文的基础上补充中文长摘要，并且就俄文全文中某些具体词法结构进行校对完善。卡明斯卡娅与王永教授再次对各位评委专家的出席与参加，支持与建议表示感谢。

俄语所

2020年7月9日