资讯浏览

留学俄罗斯-02级徐钢

发布日期:2017/8/23 浏览次数: 3710次

在留学中成长


徐钢 02级校友,慈溪外贸驻莫斯科办事处

各位未来的学弟学妹,你们好!
作为一个曾经在俄罗斯交流学习了一年,毕业后一直在俄罗斯工作的过来人,我想粗略地跟各位分享下这段留学经历及其对我生活工作的影响,希望能对大家有所助益。
国外留学,首当其冲的,不仅是完成学业上的任务,而是要克服生活上的困难,比如饮食习惯,人际交流等。如何在异国他乡一个人生活,而且是健康快乐地生活,对于习惯了国内优越环境的大学生来说,是一个不小的挑战。个人觉得,国外留学,更多的是让人懂得如何去独立生活,如何在一个完全陌生的环境里去摸索,然后去适应,最后做到如鱼得水。有很多出来的留学生,在出国前,把国外想得太好,但一下飞机就傻眼了。因为理想很丰满,现实很骨感,两者相差太大。如果不能及时调整心态,正视留学的目的,很可能就难以坚持下去。这个我是有切身体会的。在国内大家肯定听说过“culture shock”(文化冲击)这个词,这对于在国外生活的留学生来说,也是必须慢慢适应的,这种差异性体现在生活的每个细节上面。举一个很小的例子,在俄罗斯人不喜欢大声说话,两人交谈时,身边经过的人基本不太听得到谈话内容,因为他们觉得说话不能影响到其他人,这是礼貌,而中国人说话嗓门一般比较大,不太喜欢“窃窃私语”,以至很多大声说话的国人被俄罗斯人非议。
现在回想起来,留学生活让我大受裨益的,首先就是大大提升了个人的独立性,提高了独立生活、独立思考、独立处理问题的能力。这使我具备了较强的适应性,同时也增强了自信心,这些能力在国内大学的坏境中是不太容易得到锻炼的。此外,在母语国家学习语言,会有事半功倍的效果,俄语水平提高自不必多言,而且能学到不单单只是课本上枯燥陈旧的内容,更多的是这个国家当前流行的,大众的元素。比如人们每天在谈论些什么,每天关心些什么,涉及到日常生活的各个层面,这些也使我能在俄罗斯的工作中尽快进入角色,并与俄罗斯同事找到共同语言,和谐共事打下基础。
简单的聊这些,希望今后能在俄罗斯这个美丽富饶又有着深厚文化积淀的国度见到各位,相信届时各位一定会大有收获。