资讯浏览

校友如是说-02级杨懿俊

发布日期:2017/8/23 浏览次数: 2562次

在俄语的田野里耕耘和收获

杨懿俊 02级校友,中央电视台俄语频道制片人


转眼间离开浙大七个年头了,在中央电视台工作也四年了。从生硬地学习一个个字母的发音,到现在上班的时候都需要说着流利的俄语给十多个俄罗斯人开会,这是一种让我睡着了都会偶尔笑醒的开心。
浙大学习的四年,是辛苦的,也是充满收获的。经历过像小学生一样,背着书包,自修教室抢座位;经历过牙牙学语,200个字的短文,翻来覆去,还是读得磕磕碰碰;经历过第一次在老外面前忐忑不安地开口。但是,感谢这些经历,我看到了自己的成长,通过另一门语言,学习了沟通,认识了另一种文化和思维。而这个过程中,更是一种性格、品质的养成——自信、开朗,还有踏实勤奋。
在央视俄语频道的新闻部门,我做过编辑、记者,现在是制片人,负责频道每天的新闻栏目。我们的24小时节目都用俄语在独联体国家播出。这里,工作语言是俄语,这里四分之一的同事是俄罗斯人。选稿、开策划会、定题、采访、专访,每天接触着政治、经济、文化、民生领域的新事件。语言是沟通工具,也是一块敲门砖,敲开了在这里的大门。借助于这个工具,在这里又学习了电视新闻语言,学习新闻逻辑、思维。
四年的浙大生活,除了专业的系统掌握,收获的还有浓浓的师生情,还有那几个活宝级的同窗好友。俄语系的人不多,但也正因为这样,系里师兄弟姐妹的联系特别紧密。毕业后,相互支持的力量也让每个人走得更远。